Under each player's username, you can view the pieces they've captured. If there's a material imbalance, the player with more material remaining will have a '+ number' next to their pieces. Only the player with the material advantage will have this number, while the other player won't show a number.
In the game below, NM Sam Copeland is playing as White. The black pieces under his username represent the pieces that he has captured.